Meno Kornel Földvári je slovenskej kultúrnej obci známy pojem. Spisovateľ, redaktor časopisu Kultúrny život, publicista, literárny kritik, teoretik humoru a karikatúry, riaditeľ Divadla na Korze a pre LITA aj vzácna dlhoročná súčasť jej života. Kornel Földvári (1932 - 2015) pracoval v LITA viac ako 20 rokov a neskôr bol členom Výboru LITA. Tí, ktorí ho poznali osobne, hovoria o ňom ako o výnimočnom, charizmatickom človeku, ktorý vedel zaujať. Vo vydavateľstve Literárneho informačného centra nedávno vyšla jeho biografia s jednoduchým ale výstižným názvom O sebe. O tom, ako kniha vznikala, aj o svojom vzťahu k nej, nám porozprával jej editor Peter Krištúfek.
Kornel Földvári, foto: © Peter Krištúfek
Peter Krištúfek, spisovateľ, režisér, scenárista a priateľ Kornela Földváriho sa s nami podelil o to, ako sa zrodil nápad spracovať jeho biografiu: „Nápad vznikol jednak pre Kornelov fascinujúci životný príbeh, ktorého súčasťou sú v podstate celé dejiny dvadsiateho storočia a rozličné peripetie, ktoré mu, ako človeku, pripravili, no a jednak preto, že Kornel bol veľký rozprávač. K tomu treba prirátať naše silné priateľstvo a aj to, že som nechcel dopustiť, aby sa tie historky zachovali iba v chabej pamäti mňa a ďalších kamarátov. Musela vzniknúť kniha. Akurát sme ju plánovali vydať omnoho skôr. Ideálne ešte za jeho života.“
Titulka knihy Kornel Földvári O sebe. © Literárne informačné centrum
Kniha vznikala v ich vzájomných rozhovoroch. „Hoci biografia vznikla na podklade našich rozhovorov, v konečnom dôsledku som seba z toho úplne odstránil a zostalo Kornelovo súvislé rozprávanie v prvej osobe. Kniha má zväčša klasickú vzostupnú štruktúru od detstva až po začiatok 21. storočia, ale mnohé témy idú, takpovediac, „uhlopriečne“, sú zasadené do vhodného miesta v príbehu a dopovedajú minulosť a už predosielajú veci z budúcnosti. Kornel v knihe odhaľuje aj svoje súkromie – spolužitie s rodičmi, sestrin osud, dlhoročný a krásny vzťah s pani Naďkou, svojou manželkou, a podobne. Rozpráva o neľahkom živote cez vojnu, kedy prišiel o veľkú časť rodiny a takmer sa ocitol v poslednom transporte do Osvienčimu, o tom, ako ho (aj za prispenia kamarátov-spolužiakov, ktorí museli hlasovať „za“) vyhodili z vysokej školy – pre otca, zlatníka, z ktorého komunisti chceli spraviť exemplárny prípad šmelinára -, aj o službe v PTP alebo o pustatine normalizačných rokov. A, samozrejme, veľký priestor je venovaný jeho žiarivým obdobiam v časopise Kultúrny život či v legendárnom Divadle na Korze“
Kornel Földvári s Petrom Krištúfkom, foto: © Peter Procházka
Peter Krištúfek spracovával text niekoľko rokov: „Nahrávky rozhovorov vznikali zhruba medzi rokmi 2007-2011 v našej obľúbenej kaviarni Ex Libris na Prepoštskej ulici v Bratislave. Potom som ich prepísal – bolo toho vyše 600 strán – a vytvoril štruktúru, ktorá sa s drobnými zmenami zachovala až do finálnej podoby. Ale vtedy ešte bola so všetkými opakovaniami a nečistotami, ako surový text. A potom to nejaký čas stálo. Predpokladal som, že Kornel to vyčistí a dá tomu riadnu formu, ale on, ako veľmi neokázalý a skromný človek, sa akosi nevedel na túto prácu odhodlať. Pracovať na vlastnej biografii si zrejme vyžaduje riadne veľké ego. A rok pred smrťou mi to nakoniec celé odovzdal a dal mi voľnú ruku. Rok po tom, ako odišiel, som na tom robil pomerne intenzívne – najviac mi trvalo brúsenie formy, pretože text, hoci vytlačený, mal podľa mojich predstáv mať hovorové plynutie. V poslednej fáze som mal dokonca pocit, že mi vety z knihy Kornel šepká do ucha a vedel som, že som na dobrej ceste. A čitatelia, ktorí Kornela dôverne poznali, mi tiež potvrdzujú, že zámer sa podaril. Veľkú pomoc mi v záverečnej fáze poskytla pani Naďka Földváriová, ktorá bola vždy prvou čitateľkou Kornelových textov.“
Kornel Földvári v Trenčíne, foto: © Peter Krištúfek
Čo pre Petra Krištúfka znamená samotná kniha? „Pre mňa je na tejto knihe dôležité, že sa nestratí Kornelovo rozprávanie a jeho fascinujúci životný príbeh zostane zachovaný. A čisto súkromne – je to vyjadrenie nášho silného priateľstva.“
A my dopĺňame, že Vás kniha zaujme rovnako, ako zaujal Kornel Földvári každého, kto mal možnosť stretnúť sa s ním osobne.