Posledný februárový deň je pre autorky a autorov dôležitý dátum. Do tohto termínu majú možnosť nahlásiť svoje diela do LITA a získať tak odmeny za ich použitia v minulom roku, na ktoré majú podľa Autorského zákona nárok. Nahlasovanie je jednoduché, je možné urobiť ho bezplatne online.

LITA, autorská spoločnosť zabezpečuje autorkám a autorom z oblasti literatúry, audiovízie, divadla a výtvarného umenia odmeny za niektoré použitia ich diel. Ide o peniaze za tzv. sekundárne použitia, akými sú napr. vypožičiavanie kníh v knižniciach, sledovanie filmov a seriálov cez káblovú televíziu a. i. – teda také, za ktoré si nositelia práv nevedia odmeny zabezpečiť sami.

Aby dokázala LITA odmeny autorom vyplatiť, potrebuje ich súčinnosť – nahlásenie niektorých údajov.

LITA si vedie vlastný monitoring používania diel, tieto dáta je však potrebné pravidelne dopĺňať o informácie priamo od autoriek a autorov. Na ich základe LITA vypočíta, na aké odmeny majú autori vzhľadom na použitia svojich diel nárok a tie im následne vyplatí. Nahlasovanie diel do LITA sa uzatvára vždy na konci februára – do 28. 2. je potrebné nahlásiť diela za prechádzajúci kalendárny rok.

To, čo robíte, má svoju hodnotu – o nahlasovaní diel so známymi autorkami

Nahlasovanie diel každoročne využívajú stovky autoriek a autorov. Aké výhody v ňom vidia, sa LITA opýtala štyroch známych tvorkýň – spisovateľky Moniky Kompaníkovej, fotografky Doroty Holubovej, audiovizuálnej prekladateľky Mirky Brezovskej a scenáristky Adely Zvalovej. Odmeny z nahlasovania vnímajú autorky aj ako satisfakciu za ľahké šírenie diel, jednak ako dôležitú súčasť stále nízkych honorárov za autorskú tvorbu. Hovoria tiež, že im nahlasovanie pomáha získať prehľad o používaní ich diel.

„Autor nikdy vopred nevie, aké bude jeho dielo úspešné. Je však prirodzené, že má finančný podiel na jeho používaní,“ uvádza audiovizuálna prekladateľka Mirka Brezovská. O svojich skúsenostiach z praxe hovoria autorky v aktuálnej informačnej kampani o nahlasovaní diel, ktorou sa snaží LITA k nahlasovaniu motivovať aj doteraz váhajúcich tvorcov a zároveň pripomenúť blížiacu sa uzávierku.

Ako nahlásiť diela do LITA?

Nahlasovanie diel do LITA je jednoduché, bezplatné a dá sa vybaviť online – stačí navštíviť portál Moja LITA na adrese moja.lita.sk, vytvoriť si osobné konto a nahrať doň osobné údaje a informácie o svojich dielach. Autorky a autori, ktorí sa na portáli už v minulosti registrovali, majú už svoje konto vytvorené a stačí, ak sa doň iba opätovne prihlásia.

Nahlásiť diela je potrebné do utorka 28. februára 2023.

LITA po uzávierke nahlasovania spustí proces rozúčtovania odmien. Odmeny, ktoré počas roka vybrala od používateľov diel, rozpočíta podrobne medzi jednotlivcov a následne ich autorkám a autorom vyplatí v septembri (najneskôr do 30. 9. 2023).

Čo sú odmeny z LITA?

Odmeny z LITA sú peniaze, ktoré podľa Autorského zákona patria autorkám a autorom za používanie ich diel, no mali by problém získať ich sami.

Ide o peniaze za tzv. sekundárne použitia diel, akými sú napr. vypožičiavanie kníh v knižniciach, sledovanie filmov a seriálov cez káblovú televíziu a. i. LITA ich autorom zabezpečuje ako tzv. organizácia kolektívnej správy práv – takéto organizácie sprostredkovávajú hromadným používateľom diel, akými sú napríklad knižnice alebo kábloví operátori, súhlasy na použitie diel. Za tieto súhlasy LITA od používateľov vyberá odmeny, ktoré následne vypláca autorom.

O LITA

LITA, autorská spoločnosť je občianske združenie autoriek a autorov z oblasti literatúry, divadla, audiovízie a výtvarného umenia. Na základe oprávnenia od Ministerstva kultúry SR sa venuje kolektívnej správe práv podľa Autorského zákona. Pre autorky a autorov vyberá odmeny za rôzne použitia ich diel. Pomáha tvorcom spravovať ich autorské práva a uzatvárať férové licenčné zmluvy, spolupracuje s autormi aj používateľmi všetkých typov – od divadiel cez knižné vydavateľstvá, knižnice, galérie, televízie až po rôznych menších používateľov. Snaží sa o zlepšenie autorskoprávnej legislatívy v prospech autorov na Slovensku aj v rámci EÚ, organizuje autorskoprávne workshopy a semináre.

Užitočné odkazy:

lita.sk/nahlasovanie
Portál Moja LITA: moja.lita.sk
Často kladené otázky k nahlasovaniu diel: lita.sk/nahlasovanie-otazky
FB LITA: facebook.com/LITAautorskaspolocnost