Doplnené 16. 1. 2024
Odmeny za používanie diel vieme najnovšie sprostredkovať aj tvorkyniam a tvorcom publicistických relácií, zábavných, hudobných a hudobno-tanečných televíznych programov. Aj túto tvorbu je potrebné nahlásiť do LITA najneskôr do 31. januára 2024.
LITA, autorská spoločnosť zabezpečuje autorkám a autorom z oblasti literatúry, audiovízie, divadla a výtvarného umenia odmeny za niektoré použitia ich diel. Ide o peniaze za tzv. sekundárne použitia, akými sú napr. sledovanie filmov a seriálov cez káblovú televíziu – teda také, za ktoré si nositelia práv nevedia odmeny zabezpečiť sami.
Doplnené:
Odmeny, ktoré LITA autorkám a autorom audiovizuálnych diel vypláca každoročne v najväčšom vyplácaní v septembri, nie sú odmeny za vysielanie diel. Nejde o odmeny za vytvorenie diel pre produkčné spoločnosti, televízie a pod., ani o odmeny za ich prvotné použitie napríklad ich televíznym vysielaním. „Septembrové“ odmeny autorom prostredníctvom LITA uhrádzajú poskytovatelia sekundárnych použití ich diel (napr. kábloví operátori, prevádzkovatelia ubytovacích zariadení, dovozcovia technických zariadení).
Tento systém odmien pravidelne aktualizujeme – podľa požiadaviek praxe aj na základe podnetov od autoriek a autorov ho rozširujeme o nové spôsoby použití diel alebo o nové autorské profesie, ktorým vieme tieto odmeny zabezpečiť. Takto sme ho v roku 2023 rozšírili o viacero typov televíznych relácií.
Aké televízne relácie je možné nahlásiť do LITA?
Odmeny za hromadné používanie diel vieme najnovšie sprostredkovať aj televíznym tvorkyniam a tvorcom, ktorí tvoria:
publicistické relácie – napr. diskusné relácie, magazíny, vedecké relácie (neplatí pre spravodajstvo)
zábavné programy – napr. súťažné relácie, reality show
hudobné a hudobno-tanečné programy – napr. záznamy koncertov, tanečné súťaže
Kto si môže nahlásiť túto televíznu tvorbu do LITA?
O odmeny za používanie týchto diel sa môžu prihlásiť autorky a autori z viacerých profesií, medzi nimi:
režisérky a režiséri
scenáristky a scenáristi
autorky a autori námetov
choreografky a choreografi
výtvarníčky a výtvarníci, ktorých diela boli použité v takýchto reláciách
Doplnené:
Jednotlivé autorské roly (napríklad „réžia“, „scenár“) sú pri nahlasovaní v informačných systémoch stanovené pevne, nemožno ich rozširovať o ďalšie roly (napríklad o rolu „pomocný režisér“ a pod.). Ak na vytvorení diela participovalo viacero autorov v rovnakej role, napr. viacero režisérov, dielo si vedia nahlásiť všetci autori podieľajúci sa na jeho réžii – v takom prípade svoj podiel na réžii nahlásia percentuálne (ak sa na réžii diela podieľali dvaja autori, každý z nich si réžiu diela nahlási v percentuálnom podiele, ktorý bude zodpovedať ich skutočnému tvorivému vkladu, napr. 50 %). Toto percentuálne delenie závisí jedine od zúčastnených autorov a od toho, ako ich autorská činnosť v skutočnosti zodpovedala tej-ktorej role. V prípade takejto spoluautorskej činnosti je ideálne zachytiť dohodu spoluautorov o výške podielov aj písomne.
Ako nahlásiť tieto diela do LITA?
Nahlasovanie diel do LITA je jednoduché, bezplatné a dá sa vybaviť online – stačí, ak navštívite portál Moja LITA a do svojho konta nahráte informácie o svojich dielach.
Dokedy je potrebné nahlásiť diela do LITA?
Do 31. januára 2024 je potrebné nahlásiť diela za rok 2023. Odmeny vám následne vyplatíme do 30. septembra 2024.
Prvá registrácia na portáli Moja LITA
Ak nahlasujete vaše diela do LITA po prvý raz, hneď pri registrácii v našom systéme bude potrebné vaše konto verifikovať. Systém vás vyzve na vygenerovanie dokumentu, ktorý sa volá Nahlásenie údajov nositeľa práv. Ten je potrebné podpísaný doručiť poštou do LITA alebo vo forme skenu na adresu lita@lita.sk.
Tento úkon je potrebné absolvovať „papierovo“ kvôli nutnosti potvrdenia vašich údajov vlastnoručným podpisom, keďže nám cez svoje online konto dávate prístup aj k citlivým údajom, ako je číslo účtu.
Aké formuláre použiť na nahlasovanie televíznych relácií?
Na nahlásenie týchto diel sú určené tri samostatné formuláre.
Prečo nahlasovať diela?
V LITA pre Vás monitorujeme, ako sa používajú Vaše diela, nevieme však získať všetky informácie, a preto je potrebné, aby ste si diela nahlásili sami. Na základe informácií od Vás a dát z nášho monitoringu v LITA vypočítame, na aké odmeny máte vzhľadom na použitia Vašich diel nárok. Nahlasovaním diel tak môžete ovplyvniť výšku svojich budúcich odmien z LITA.
Odkiaľ pochádzajú odmeny pre autorky a autorov z LITA?
LITA sprostredkúva autorkám a autorom z oblasti audiovízie odmeny za rôzne spôsoby použitia ich diel. Môže ísť o:
šírenie televíznych, filmových a rozhlasových diel cez prevádzkovateľov retransmisie – tieto autorské odmeny hradia prevádzkovatelia retransmisie, teda subjekty, ktoré šíria diela prostredníctvom káblového, satelitného alebo mikrovlnného systému
televízne a rozhlasové vysielania diel v hoteloch a v reštauráciách (verejný prenos prostredníctvom technických zariadení) – tieto autorské odmeny hradia ubytovacie zariadenia, reštaurácie, kaviarne a podobné prevádzky
náhrady odmien pre autorky a autorov, ktorých diela môžu byť kopírované napr. na CD, DVD, USB, prostredníctvom mobilov a iných technických zariadení (rozmnožovanie diel pre súkromnú potrebu) – tieto autorské odmeny hradia výrobcovia, príjemcovia alebo dovozcovia kopírovacej techniky
Na tieto peniaze z LITA máte nárok aj vtedy, ak vám už objednávateľ/používateľ vyplatil odmenu.
Ako LITA určí výšku autorských odmien?
Výpočet odmien sa riadi tzv. Rozúčtovacím poriadkom – dokumentom, ktorý podrobne popisuje rozpočítavanie odmien pre jednotlivé autorky a autorov, za jednotlivé diela, podľa počtu a typu ich použití. Výpočet odmien vždy závisí od viacerých faktorov. Pri TV reláciách je dôležitá napr. aj minutáž diela, jeho vysielací čas, odmeny sa rozpočítavajú v rôznych pomeroch pre rôzne autorské profesie, napr. režiséra relácie, scenáristu a pod. Preto je všetky tieto detaily potrebné nahlásiť prostredníctvom portálu Moja LITA.
Máte viac otázok?
Na otázky, ktoré by Vás mohli k nahlasovaniu diel zaujímať, sa snažíme odpovedať na našom webe – v sekcii Často kladených otázok k nahlasovaniu diel.
V prípade, že ste nenašli odpoveď, ktorú ste hľadali, môžete sa na nás obrátiť aj priamo cez naše Dokumentačné oddelenie, ktoré môžete kontaktovať e-mailom na adrese dokumentacne@lita.sk.