K režisérovi najslávnejšieho slovenského filmu chodil ako študent na nedeľné obedy a „nakazil“ sa uňho láskou k filmu. Päť jeho snímok preložil do hebrejčiny. Joel Ivan Hajoš v Bratislave cez víkend viedol master class na tému filmového prekladu.