Dobrý prekladateľ filmových titulkov musí dobre ovládať oba jazyky a mať cit, ktorý mu umožní preložiť aj "nepreložiteľné". Prekladateľ Obchodu na korze do hebrejčiny vystúpil v Bratislave na festivale Áčko.