Autorky a autori v septembri zúročia svoju minuloročnú tvorbu – spustili sme každoročné vyplácanie odmien za používanie diel v uplynulom roku. Posielame ich všetkým, ktorí nám do konca februára 2021 nahlásili svoje diela.
September v LITA už tradične patrí vyplácaniu odmien autorkám a autorom. Tohtoročné vyplácanie sme spustili práve dnes.
Komu vyplácame odmeny?
Odmeny budeme aj tejto rok vyplácať počas septembra v dvoch vlnách.
Ako prvým posielame odmeny audiovizuálnym autorkám a autorom. V prvej polovici septembra môžu odmeny z LITA očakávať režiséri, scenáristi, autori literárnej predlohy a námetov, prekladatelia predlohy, choreografi, animátori, úpravcovia a prekladatelia dialógov či dabingoví režiséri. Rovnako tak výtvarníčky a výtvarníci, ktorých diela boli použité v televízii.
Následne budeme pokračovať vyplácaním odmien rozhlasovým autorkám a autorom. V druhej polovici septembra vyplatíme tiež odmeny autorkám a autorom literárnych a výtvarných diel, ktorých diela vyšli knižne, v časopisoch alebo boli uverejnené na internete. Do konca septembra tak od nás dostanú odmeny tiež spisovatelia, novinári, autori odbornej a vedeckej literatúry, prekladatelia, výtvarníci, ilustrátori aj fotografi.
Odmeny v súlade s autorským zákonom a Rozúčtovacím poriadkom LITA vyplatíme do konca septembra. Spolu s nimi zašleme autorkám a autorom tiež písomnú informáciu o vyúčtovaní odmien.
Za čo majú autorky a autori tieto odmeny?
Autorkám a autorom z oblasti audiovízie sprostredkúvame kompenzácie za rôzne spôsoby použitia ich diel. Môže ísť o šírenie diel káblovými operátormi (káblová retransmisia), o televízne vysielania v hoteloch a v reštauráciách (verejný prenos prostredníctvom technických zariadení) alebo o odmeny pre autorky a autorov, ktorých diela môžu byť kopírované napr. na CD, USB, prostredníctvom mobilov a iných technických zariadení (rozmnožovanie diel pre súkromnú potrebu).
Autorky a autori literárnych a výtvarných diel od nás každoročne dostávajú odmeny za požičiavanie svojich kníh a časopisov v knižniciach. Keďže ich diela môžu byť kopírované prostredníctvom fotokopíriek, sprostredkúvame im tiež náhrady odmien za tzv. reprografické rozmnožovanie.
Odmeny za knižničné výpožičky diel v roku 2020 sme rozúčtovali viac než 2700 autorkám a autorom. Náhrady odmien za reprografické rozmnožovanie diel v tomto období takmer 3000 autorom literárnych diel, 259 novinárom a publicistom a 615 autorom výtvarných diel. Odmeny za použitie diel v rozhlase v roku 2020 sme rozúčtovali 664 autorkám a autorom.
Na akom princípe fungujú odmeny z LITA?
Autorky a autori majú právo udeľovať súhlas na každé použitie svojho diela a dostať za jeho použitie odmenu. Diela sa však šíria rôznymi spôsobmi a nie všetky dokáže autor odsledovať sám. Tam, kde to nie je možné, pomáha LITA.
Ide o použitia diel, pri ktorých hovoríme o tzv. povinnej kolektívnej správe práv. Princíp kolektívnej správy práv je vlastne hromadným výberom a vyplácaním odmien autorkám a autorom prostredníctvom organizácií, akou je aj LITA. Tento model sa vzťahuje napr. na vysielanie diel káblovými operátormi a ukladá LITA povinnosť vybrať pre autorky a autorov odmeny za takéto použitia ich diel. Nie je pri tom nevyhnutné, aby mali s LITA uzatvorenú individuálnu zmluvu o zastupovaní.
Chcete vedieť viac o odmenách z LITA?
Ak vás zaujíma hlbší pohľad do problematiky rozúčtovania a vyplácania odmien z LITA, odporúčame naše staršie články. Dozviete sa v nich ako funguje princíp a proces monitorovania použití diel aj rozúčtovanie odmien pre autorky a autorov.
Nezabudnite nahlásiť svoje diela do LITA ani tento rok
Ešte nenahlasujete? Poznáme dôvody, prečo by ste mali. Aby ste každoročne dostávali odmeny, ktoré vám prináležia, je dôležité, aby sme v LITA o vás a vašich dielach vedeli. Vytvorte si konto na našom portáli Moja LITA a nahláste si svoje diela pohodlne online. Najbližšia uzávierka je vo februári 2022.