Je tu každoročné vyplácanie odmien autorkám a autorom za použitia ich diel. Ak tvoríte a nahlásili ste si u nás do konca februára 2020 svoje diela, dostanete od nás v najbližších dňoch odmeny za ich používanie a písomnú informáciu o vyúčtovaní odmien.
Rozúčtovanie a vyplácanie odmien je kľúčovou aktivitou LITA. Počas celého roka sa venujeme zberu dát – priamo od vás, autorov, aj od používateľov – podľa ktorých dokážeme určiť výšku odmeny za používanie jednotlivých diel. Tie vo finálnej fáze vyplácame ich autorkám a autorom. Tohtoročné vyplácanie odmien sme spustili práve dnes.
“„LITA spravuje moje autorské práva už niekoľko rokov a som veľmi rada, že existuje organizácia, ktorá sa takto stará o autorov. Sleduje použitie mojich diel a zabezpečuje mi odmeny z použitia. Je to veľká pomoc, keď popri tvorivej práci nemusím myslieť na to, kde je môj film vysielaný a či vysielateľ a používateľ plní záväzky v zmluvách.“”
Komu vyplácame odmeny?
Ako každý rok, aj tentokrát začíname vyplácaním odmien za požičiavanie kníh v knižniciach a za reprografické rozmnožovanie (teda kopírovanie na xerokopírkach a pod.) literárnych a výtvarných diel. Tieto odmeny od nás dostanú spisovatelia, novinári, autori odbornej a vedeckej literatúry, prekladatelia, výtvarníci, ilustrátori aj fotografi. Odmeny za knižničné výpožičky diel v roku 2019 sme rozúčtovali takmer 3900 autorkám a autorom. Náhrady odmien za reprografické rozmnožovanie diel v tomto období približne 4400 autorom literárnych diel, 212 novinárom a publicistom a takmer 690 autorom výtvarných diel.
V druhej polovici septembra budú nasledovať odmeny a vyúčtovania odmien za použitia audiovizuálnych diel v roku 2019. Tie prináležia režisérom, scenáristom, autorom literárnej predlohy a námetov, prekladateľom predlohy, choreografom, animátorom, úpravcom a prekladateľom dialógov či dabingovým režisérom, no tiež aj výtvarníkom – maliarom, sochárom, fotografom, ktorých diela boli použité vo filme či v televízii. Odmeny poputujú aj k autorom rozhlasových diel – autorom rozhlasových hier, dramatizácií či predlohy spracovanej v rozhlase a prekladateľom. Ide o odmeny za používanie diel prostredníctvom káblovej retransmisie (vysielanie cez káblové televízie), za tzv. rozmnožovanie pre súkromnú potrebu (čiže šírenie na CD, DVD, USB, pevných diskoch a pod.) a verejný prenos prostredníctvom technických zariadení – napríklad vysielanie filmov a televíznych relácií na obrazovkách v hoteloch a reštauráciách.
Všetky spomínané odmeny aj tento rok vyplatíme v súlade s autorským zákonom a Rozúčtovacím poriadkom LITA do konca septembra.
Na akom princípe tieto odmeny fungujú?
Autorky a autori majú právo udeľovať súhlas na každé použitie svojho diela a dostať za jeho použitie odmenu. Tam, kde si všetky použitia nedokáže odkontrolovať autor sám, pomáha LITA. Diela sa totiž šíria rôznymi spôsobmi, na ktoré autor často nemá dosah a individuálny výkon jeho práv je v takýchto prípadoch nerealizovateľný.
Ide o použitia diel, pri ktorých hovoríme o tzv. povinnej kolektívnej správe práv. LITA tu zo zákona automaticky zastupuje všetky autorky a autorov. Tento model sa vzťahuje napr. na vysielanie diel káblovými operátormi a ukladá LITA povinnosť vybrať pre autorky a autorov odmeny za takéto použitia ich diel. Nie je pri tom nevyhnutné, aby mali s LITA uzatvorenú individuálnu zmluvu o zastupovaní.
“„Už roky využívam služby LITA. Diela, ku ktorým vlastním autorské práva, a nie je ich málo, sú opakovane šírené nielen doma, ale v širokom zahraničí. Sám nemám možnosť detailne sledovať ich používanie a získať jednoduchým spôsobom primeranú odmenu. Preto je LITA pre mňa adekvátnym a spoľahlivým prostredníkom.“”
Ak vás zaujíma hlbší pohľad do problematiky rozúčtovania a vyplácania odmien zo strany LITA, odporúčame naše staršie články. Dozviete sa v nich ako funguje princíp a proces monitorovania použití diel aj rozúčtovanie odmien pre autorky a autorov.
Nezabudnite nahlásiť použitia svojich diel do LITA ani tento rok
Ak patríte k tým, ktorí svoje diela do LITA ešte nenahlasujú, poznáme dôvody, prečo by ste tak mali urobiť. Čítajte Tri dôvody, prečo si nahlasovať diela cez webstránku Moja LITA.
Aby ste každoročne dostávali odmeny, ktoré vám prináležia, je totiž dôležité, aby sme v LITA o vás a vašich dielach vedeli.