Nebýva to zvykom, no tento rok posielame odmeny aj počas leta. Skôr než sa začne tradičné septembrové vyplácanie, môžu audiovizuálne autorky a autori dostať z LITA navyše aj letné odmeny.
Čo sú tohtoročné júlové odmeny a komu ich posielame?
V týchto dňoch posielame autorkám a autorom dva typy odmien. Môže ísť o doteraz nevyzdvihnuté odmeny, ku ktorým sa nám podarilo doplniť chýbajúce údaje alebo o odmeny ešte za rok 2016. Patria autorkám a autorom audiovizuálnych diel – režisérom, scenáristom, autorom literárnej predlohy a námetov, prekladateľom predlohy, choreografom, animátorom, úpravcom a prekladateľom dialógov, dabingovým režisérom.
Stáva sa, že odmeny počkajú v LITA na svoje autorky a autorov aj dlhší čas. Nie vždy totiž poznáme všetky údaje potrebné na ich vyplatenie. Pravidelne preto aktualizujeme zoznamy s odmenami, ktoré si v LITA zatiaľ nikto nevyzdvihol, a zverejňujeme ich na našom webe. Od začiatku roka sa nám podarilo získať a doplniť údaje viacerých autoriek a autorov, ktoré nám doteraz chýbali ku korektnému rozúčtovaniu. Posielame im odmeny za používanie ich diel v rokoch 2017, 2018 alebo 2019.
Zoznamy stále nevyzdvihnutých odmien aj v tejto chvíli nájdete na našom webe. Ak v nich nájdete svoje meno alebo dielo, kontaktujte naše dokumentačné oddelenie na adrese dokumentacne@lita.sk.
Spolu s nimi zasielame odmeny autorkám a autorom, ktorí majú v systéme Moja LITA doteraz nevyplatené odmeny za používanie diel ešte za rok 2016, pretože ich do LITA nahlásili oneskorene. Tieto odmeny vyplácame z tzv. rezervného fondu – teda z finančnej rezervy, ktorú na tento účel uchovávame minimálne počas troch rokov. Fungovaniu rezervných fondov sme sa bližšie venovali nedávno v článku na našom webe.
Ako autorkám a autorom vznikli tieto odmeny?
V obidvoch prípadoch ide o odmeny pre autorky a autorov z oblasti audiovízie. Ide o kompenzáciu za rôzne spôsoby použitia ich diel – môže ísť o šírenie diel káblovými operátormi (káblová retransmisia), o televízne vysielania v hoteloch a v reštauráciách (verejný prenos prostredníctvom technických zariadení) alebo o odmeny pre autorky a autorov, ktorých diela môžu byť kopírované napr. na CD, USB, prostredníctvom mobilov a iných technických zariadení (rozmnožovanie diel pre súkromnú potrebu). Za všetky tieto použitia diel patrí autorkám a autorom odmena, ktorú im dokáže sprostredkovať práve LITA. Presnejšie informácie o tom, za aké konkrétne diela a použitia odmeny vyplácame, od nás autorky a autori dostanú v písomnom vyúčtovaní, ktoré im zasielame spolu s odmenami.
Júlové odmeny nie sú odmenami za rok 2020
Odmeny, ktoré v týchto dňoch posielame, sa netýkajú používania diel v minulom roku. Každoročné najväčšie „septembrové“ vyplácanie aktuálne pripravujeme. Odmeny za použitia diel v roku 2020, ktoré si autorky a autori nahlásili do LITA do konca februára 2021, rozošleme v tradičnom termíne do 30. 9. 2021.